Ficwallmapu llega a Chiloé con selección pichikeche y cine foro multiculturalidad en el audiovisual

Festival

De la mano de la Universidad de los Lagos sede Chiloé, el Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas de Wallmapu lleva sus recorridos al territorio Williche con selección de cortometrajes y documentales que durante los días miércoles 26 y jueves 27 de septiembre darán vida a cuatro jornadas en las comunas de Ancud y Castro.

La Escuela Coñimo, la Casona de la Universidad de los Lagos y el Centro Cultural de Castro son las sedes que abren sus puertas a la itinerancia de Ficwallmapu que en esta oportunidad lleva el cine indígena a Chiloé. Una programación compuesta por cortometrajes infantiles y documentales correspondientes a la selección de los últimos tres años del festival darán vida a las jornadas que de forma gratuita se ofrecen al público anticipando lo que será el evento central del festival en las fechas 16 al 20 de octubre en Temuco.

Programación

26 DE SEPTIEMBRE

Lugar: Escuela Coñimo, Ancud

Horario: 11:00 horas

La Machi del Rayo

País: Chile

Pueblo: Mapuche

Dirección: Fluorfilms

Género: Animación

Duración: 2 minutos

Año: 2010

Descripción: El vídeo animación «La Machi del Rayo» es una leyenda lafkenche del sector de Quidico en la Comuna de Tirua, Región del Bío Bío. Narra la historia de una poderosa machi y el proceso mediante el cual adquirió este importante rol.

Nakú, el niño volador

País: México

Pueblo: Totonacos

Dirección: Jorge Serrallonga Sosa

Género: Animación-Cortometraje

Duración: 11 minutos

Año: 2017

Descripción

En el papantla actual, Nakù un niño de 7 años se siente atraído a las leyendas de ayer, y su abuelo Kolotsìn es el encargado de mostrar la magia de su pueblo, con base a un libro mágico se transportan al totonacapan de las leyendas y viven la leyenda de las águilas.¿Podrà Nakù y su abuelo ayudar y conocer las leyendas de la raìz totonaca?

El Kalku del Menoco

País: Chile

Pueblo: Mapuche

Dirección: Fluorfilms

Género: Animación

Duración: 2,18

Año: 2010

Trully, el lobo solitario

País: Ecuador

Pueblo: Kichwa

Dirección: Edison Fernando Tituaña Matango

Género: Cortometraje-Animación

Duración: 5,14 minutos

Año: 2016

Descripción

Trully era un lobo feliz y solitario, cada mañana a él le gustaba salir a correr por las montañas, un día en uno de sus viajes conoció a Kokopelly-mana, quien era una diosa femenina. En su encuentro tuvieron un momento mágico, pero ella no podía quedarse mucho tiempo en la tierra, así que tuvo que marcharse. Trully se entristeció al ver que Kokopelly-mana lo había abandonado, así que empezó a correr siguiendo la melodía que ella tocaba, este sonido lo llevo al risco mas alto de la montaña. Desde entonces es vista la silueta de un lobo en los riscos aullando a la luna, donde la diosa le contesta con el hermoso sonido de su ﬂauta, que representa el viento de la primavera.

Uma wawa, niña agua

País: Bolivia

Pueblo: Quechua

Dirección: CAIB-CEFREC

Género: Animación

Duración: 4 minutos

Año: 2015

Descripción: UMA WAWA o Niña Agua, es el resultado de un taller de stop motion realizado con comunicadores y comunicadoras indígenas de Bolivia. El contenido del dibujo animado, de creación colectiva y lúdica, nos ha permitido fantasear sin limitaciones para la creación, de este corto de animación.

Tvmpvlkawe

País: Chile

Pueblo: Mapuche

Dirección: Fluorfilms

Género: Animación

Duración: 1,40 minutos

Año: 2010

Descripción: Video de animación que recrea el rito funerario del pueblo mapuche y la mitología Lafkenche, la cual señala a la Isla Mocha como la isla de los difuntos. Esta isla está ubicada frente a Tirúa, Provincia de Arauco, región del BioBío. Se hace alusión en este video a las Tumpulkawe (ballenas) del Mar de Tirúa.

Xeg Xeg y Kay Kay

País: Chile

Pueblo: Mapuche

Dirección: Fluorfilms

Género: Animación

Duración: 2,21 minutos

Año: 2010

Descripción:

Este es uno de una serie de cuatro relatos relacionados con la historia y orígenes de la cultura mapuche. Cuentan los kimche/personas sabias, que en una oportunidad los ríos y mares se salieron de sus causes normales y el agua inundó todo el territorio mapuche, en este cortometraje podrás presenciar el encuentro de Xeg Xeg y Kay Kay y el relato que narra el origen del pueblo mapuche.

El oso Miyoi

País: Venezuela

Pueblo: Wayuu

Dirección:: Edgar Vivas

Género: Animación-cortometraje

Duración: 7 minutos

Año: 2010

Descripción: Miyoi y su madre son despertados por el ruido de máquinas que destruyen el

ambiente del bosque, huyendo del lugar Miyoi sufre una caída que lo lleva al mundo de los

sueños y se encuentra con los nativos del lugar donde descubre la magia y la amistad.

Doña Ubenza

País: Argentina

Pueblo: Diaguita

Dirección: Juan Manuel Costa

Género: Animación

Duración: 4 minutos

Año: 2015

Descripción: La pastora lleva sus ovejas a lo alto de la montaña en busca de un momento especial. Cortometraje musicalizado que recrea el diario vivir de una pastora diaguita que junto con los animales, la música y los colores, demuestra que toda la naturaleza que le rodea tiene vida.

CINE FORO: LA MULTICULTURALIDAD COMO EXPRESIÓN AUDIOVISUAL

Día: 26 de septiembre

Horario: 17:30 horas

Lugar: Casona Universidad de los Lagos sede Chiloé

Wási (Ver) (SELECCIÓN OFICIAL 2017)

País: Colombia

Pueblo: Arhuaco

Dirección: Sebastián Gómez Ruíz

Genero: Documental

Duración: 16 minutos

Año: 2017

Descripción: Wási (ver) es la historia de un día de ver(se) en la comunidad Arhuaca de Kutunzama (Magdalena, Colombia). De la mano del realizador Arhuaco Amado Villafaña, nos adentramos en lo que significa el ver para los Arhuacos.

MATARON A LA NEGRA (SELECCION 2018)

Wallmapu

Pueblo: Mapuche

Idioma: Español

Dirección:Cristóbal Saavedra Escobar

Género: Corto documental

Duración: 8 minutos

Año: 2018

Descripción: El documental es sobre la misteriosa muerte de una mujer mapuche que junto a su familia y comunidad se oponian a la una hidroeléctrica que se construyó en Tranguil, en la comuna de Panguipulli.

LA COFRADÍA

País: Chile

Pueblo: Mapuche-Sincretismo Cultural

Idioma: Español

Dirección: Mal Aguero Films, César González Álvarez

Género: Documental

Duración: 39 minutos

Año: 2016

Sinopsis: Dicen que ser de Quicaví, significa ser brujo. Los cielos grises del pueblo y el silencio de sus habitantes parecen guardar un secreto colectivo del cual pocos quieren hablar. Brujos y cuevas secretas son parte de una memoria que podría desaparecer. La Cofradía es un documental de interacción con elementos de observación que aborda el presente mitológico de Quicaví a través de sus tradiciones y la voz de sus habitantes. Se trata de un lugar en que los hechiceros, los libros mágicos y las cuevas secretas son parte de la memoria histórica de su gente, una memoria que podría desaparecer.

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE

Ficwallmapu Pichikeche

Lugar: Centro Cultural de Castro

Horario: 11:00 horas

Tiempo de proyección: 45 minutos

Conversacion posterior: 20 minutos

Total: 1h 5 min

Presenta equipo FICWALLMAPU

Nahuel, una leyenda mapuche

País: Wallmapu

Pueblo: Mapuche

Idioma: Mapuzungun-Español

Dirección: La Frontera Audiovisual- Jesús Sánchez Fuentes

Producción: Genero

Cortometraje con marionetas

Duración: 23 minutos

Año: 2015

Descripción: Antilef, un joven mapuche, escapa por su vida luego de una batalla contra los huincas. Luego de días recorriendo tierras desconocidas e intentando sobrevivir se encuentra con el «Nahuel» (jaguar), el cual al sentir compasión, decide ayudarlo y llevarlo de vuelta a su aldea. El felino, transforma su cuerpo en una joven mujer, para caminar varios kilómetros junto Antilef, intentando evitar encontrarse con el peligroso Toro Chupei (un agresivo animal que come humanos).

El oso Miyoi

País: Venezuela

Pueblo: Wayuu

Dirección:: Edgar Vivas

Género: Animación-cortometraje

Duración: 7 minutos

Año: 2010

Descripción: Miyoi y su madre son despertados por el ruido de máquinas que destruyen el

ambiente del bosque, huyendo del lugar Miyoi sufre una caída que lo lleva al mundo de los

sueños y se encuentra con los nativos del lugar donde descubre la magia y la amistad.

Nakú, el niño volador

País: México

Pueblo: Totonacos

Dirección: Jorge Serrallonga Sosa

Género: Animación-Cortometraje

Duración: 11 minutos

Año: 2017

Descripción

Trully, el lobo solitario

País: Ecuador

Pueblo: Kichwa

Dirección: Edison Fernando Tituaña Matango

Género: Cortometraje-Animación

Duración: 5,14 minutos

Año: 2016

Descripción

MUESTRA DE CINE INDÍGENA Y CINE FORO: DIVERSIDAD CULTURAL

Lugar: Centro Cultural de Castro

Horario: 18:00 horas

Total de proyección: 1h 10 minutos

Conversación posterior: 30 minutos

Duración total: 1h40

Yüshkalaw Tsük Gayü a Kümayü (SELECCIÓN OFICIAL 2017)

País: Argentina

Pueblo: Tehuelche

Idioma: Günün a Küna

Dirección: Francisco Alcaro

Genero: Cortometraje

Duración: 3,4 minutos

Año: 2015

Descripción: Yüshkalaw Tsük Gayü a Kümayü (Yüshkalaw y el avestruz)

Narrado en el idioma Günün a Küna. Habitantes originarios del actual suelo argentino. Esta narración cuenta una de las pruebas que Yüshkalow, el cazador y héroe cultural del pueblo, tuvo que enfrentar para poder casarse con la hija del sol y la luna y explica así el origen de las estrellas en nuestro cielo

Iditsilba (7 sámi stories)

País: Noruega

Pueblo: Sámi

Dirección: Elle Márjá Eira

Genero: Cortometraje

Duración: 11 minutos

Año: 2015

Descripción: Majjen lleva un sombrero muy especial. Todas las mujeres en su tribu lo llevan puestos. Su forma recuerda a la figura de un cuerno. El sombrero tiene gran valor para ella… pero el hombre que representa a la iglesia dice que tiene un parecido con el cuerno del demonio mismo, por lo que los sombreros deben ser extinguidos.

Walekerü (SELECCIÓN OFICIAL 2017)

País: Colombia

Pueblo: Wayuu

Dirección: Camila Gómez Patiño

Genero: Documental

Duración: 18 minutos

Año: 2016

Descripción: Una comunidad Wayuu de la ranchería de Oorokot en La Guajira, lucha por rescatar el significado cultural y el valor histórico de las mochilas que tejen, demostrando que detrás de cada una de ellas hay una mujer, una familia y una historia que contar.

Pewmayiñ (Sueño) (SELECCIÓN OFICIAL 2017)

País: Chile

Pueblo: Mapuche

Idioma: Mapuzungun

Dirección: Colectivo De Jovenes Mapuche Escuela De Cine Y Comunicación Mapuche Del Aylla Rewe Budi

Genero: Cortometraje

Duración:10,45 minutos

Año: 2017

Descripción: Pewmayiñ nos transporta a los inicios de la comunicación entre nosotros, los Mapuche, y las fuerzas de la Tierra. El sueño, forma de comunicación espiritual que ordena la vida mapuche, lleva a los niños a buscar conocimientos ancestrales.

Turismo Invasivo: Programa 13 Tzikin Tevé (SELECCIÓN OFICIAL 2017)

País: Guatemala

Pueblo: Maya Q’eqchi’

Dirección: Red de comunicadores Tzikin

Género: Programa de Televisión

Duración: 26,34 minutos

Año: 2016

Descripción: Las grandes empresa o Familias ecónomica y polìticamente podersas se han apropiado y expropiado a muchas comunodades del pasi de sus territorios, especiamente comunidades indígenas campesinas se han visto despojados de bienes naturales que a la vez es patrimonio cultral de guatemala y la criminalización que sufren por defender sus territorios.