Sexto Ficwallmapu
Spot
Mütrüm / Convocatoria al Sexto Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu
Spot #6Ficwallmapu Kuyfike kimünmew kidungünewayiñ / Con el saber de los ancestros nos guiaremos.
Programa
Jurado
MILEIDY DOMICÓ PUEBLO EMBERA
Mileidy Domicó o Keratuma, en la lengua materna de su nación Embera; es madre realizadora de cortometrajes y artesana, con experiencia también acompañando procesos de formación y sensibilización en temas audiovisuales, de mujeres, arte y cultura de las comunidades étnicas en Colombia. En su experiencia relacionada al medio cinematográfico ha sido curadora, jurada, directora, montajista, productora; ha participado también en festivales de cine nacionales e internacionales, algunas de sus obras son: Mu Drua |Mi Tierra, Bania |Agua|, Kirancharua |Pensar más allá| entre otros, el más reciente trabajo bajo su dirección es el documental Truambi |Canto|.
MARCELA HUITRAIQUEO PUEBLO MAPUCHE
Artista visual Mapuche. Nació en Temuco, perteneciente a la comunidad Huete Rukán. Su formación básica se inició en el núcleo de su comunidad, y posteriormente migró hasta la ciudad para continuar estudios de enseñanza media. En el año 2013 ingresó como estudiante de la carrera Licenciatura en Artes visuales de la Universidad Católica de Temuco, donde desarrolló parte de su formación artística. Durante el año 2016 cursó estudios en Cuenca, España como estudiante de intercambio de Bellas Artes, fue en este instante donde comenzó su trayectoria como artista visual, realizando distintas exposiciones por Europa, en reconocimiento a su identidad como mujer Mapuche. Hoy en día continúa como artista visual participando de muestras colectivas e individuales que visibilizan la crítica hacia los estereotipos Mapuche y contribuyen al resguardo de la Memoria oral del pueblo Mapuche.
JORGE CALBUCURA PUEBLO MAPUCHE
Doctor en sociología y licenciado en historia, profesor asociado en el Departamento de psicología y trabajo social de Mittuniversitetet (Mid Sweden University); Östersund; Suecia. Es fundador y coordinador del Centro virtual de documentación mapuche Ñuke Mapu; (www.mapuche.info). Es fundador y coordinador de la editorial virtual Ñuke Mapuförlaget y editor responsable de Working Paper Series (Serie Trabajos de Investigación) de esta misma editorial. Es miembro de Consejos de Redacción y Comités Científicos de revistas internacionales. Se ha desempeñado como Consultor para la Unión Europea en diferentes países de América Latina. Su trabajo académico, aparte del asesoramiento en tesis doctoral y tesis de fin de grado, se ha concentrado en la labor de docencia e investigación. En su labor de docente ha sido profesor invitado y ha dictado cursos y conferencias en diversas universidades, institutos de cultura u otras instituciones europeas y latinoamericanas.
ELIANA CHAMPUTIZ PUEBLO PASTO
Eliana Champutiz es comunicadora indígena del pueblo binacional pasto. Nación originaria que, previo a la constitución del estadonación ecuatoriano y colombiano, se asentaban en lo que se llama el “nudo” de la Cordillera de los Andes, en la frontera entre Ecuador y Colombia. Eliana, hace 5 años forma parte de un colectivo de comunicadores llamado CORPANP, que es la Corporación de Productores Audiovisuales de las Nacionalidades y Pueblos, que surge como un proceso de articulación de los comunicadores indígenas dentro de lo que es el proceso organizativo de la CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador). Eliana se identifica como comunicadora, no como videasta ni realizadora audiovisual, pues al interior de CORPANP se piensa en que el video o el cine son herramientas para trabajar el tema de la comunicación. Su proceso de formación y aprendizaje se vincula con la radio, la prensa y sobre todo con la comunicación organizacional -que responde a otra dinámica muy particular de las organizaciones indígenas. Lleva 4 años como realizadora audiovisual en la CORPANP, y su proceso de comunicación lo inició en la CONAIE directamente. Ha participado en la televisora pública, tanto en Venezuela como en Ecuador.
ESTEBAN CRUZ COMUNICADOR AYMARA
Comunicador y Cineasta de ascendencia Aymara Licenciado en Cine (dirección y guión). Ha visibilizado el mundo indígena a través del Centro de Centro de Comunicación e Investigación Indígena Chasquinayrampi. Ha contribuido a la producción indígena con la realización del cortometraje de ficción (Qalla Pacha) y la miniserie de TV (Saminaka) que retratan la cultura andina, a partir de su oralidad e imaginario. Sobre todo, de los cultores andinos de la región. Socio fundador y gestor del Canal comunitario Parinacota TV en localidad Putre y Ch’alla TV en Arica. A su vez a realizado diversas muestras audiovisuales en territorio indígena del norte de Chile a través del Centro de estudios y comunicación Audiovisual RECUA. Colaborador en la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI) y Ficwallmapu, siempre en la búsqueda de la reconstrucción de la identidad del aymara contemporáneo, siendo un nexo entre la modernidad y lo ancestral a partir de una matriz cultural cosmogónica que poseemos como Pueblo Aymara. Actualmente desarrolla un documental sobre la primera resistencia cultural de la juventud indígena Aymara en la ciudad de Arica.
BASTIÁN MENA VALDERRAMA
Bastián vive en Punta Arenas, tiene doce años y actualmente está habitando el territorio Cancura, su comunidad mapuche de origen. Le gusta mucho la robótica, los animales y especialmente los gatos. Sobre el visionado de películas le interesó mucho que algunas estuviesen en lenguas originarias.
KONALT MAC-ADOO HUILIÑIR
Konalt tiene ocho años y vive en Temuco, es un niño mapuche. Le gusta dibujar, los animales, jugar con sus juguetes y estar con sus abuelos en el campo. Sobre el proceso de visionado fue crítico con la claridad de los mensajes para niños y niñas y valoró las historias de animales.
RAYEN FLORES SALAMANCA
Rayen vive en San Pedro de la Paz, tiene 8 años. Le gusta cuidar plantas y a los animales. Está muy entusiasmada con ser parte del Jurado choyün y le gusta que los animalitos estén presente en las realizaciones cinematográficas, le llamó mucho la atención la presencia de manaties en una de las realizaciones.
ROCIO SOTO
Tiene ocho años y vive en Rapa Nui. Le gusta mucho pintar y los animales. Sobre el proceso de visionado valoró mucho el trabajo con títeres en las películas y los mensajes sobre el ciudado de la naturaleza, le gustaría que se siguiese trabajando con personajes animales.
MARÍA PAZ FORES SALAMANCA
Tiene once años y vive en San Pedro de la Paz. Le gusta dibujar leer, pintar y nadar. Sobre el visionado María Paz valoró la animación de algunas de las películas, los colores y la presencia de diversos animales en los trabajos.
Diálogos
Nütramkawün: Afectividades en movimiento: cine indígena y diversidades ancestrales
Martes 26 de enero. 22 hrs.
Live redes sociales @ficwallmapu
Los pueblos indígenas somos una multiplicidad de experiencias individuales y colectivas. Las diversidades ancestrales también están presente en nuestro diálogos desde el cine. Para dar este Nütramkawün/Conversatorio contamos con la presencia de la actriz y directora de cine Ángeles Cruz desde Oaxaca, con Sebastián Calfuqueo, artista visual mapuche con una película en el bloque Artes Indígenas de la selección oficial y Paula Baeza Pailamilla artista de performance mapuche que cuenta con la presencia de uno de sus trabajos en el bloque Diversidades Ancestrales de la selección oficial. ¡No te lo pierdas!
Nütramkawün: Voces de mujeres indígenas: cine y autorepresentación
Jueves 28 de enero. 22 hrs.
Live redes sociales @ficwallmapu
Grandes mujeres cineastas indígenas se reúnen para conversar sobre la autorepresentación, sus desafíos y complejidades. Jeannette Paillan, directora de Ficwallmapu, motivará este nütramkawün que cuenta con la presencia de Itandehui Jansen,pueblo mixteco, Luna Marán pueblo zapoteco y Ayelen Lonconao Vargas, pueblo Mapuche. Sé parte de este diálogo a través de Live Facebook Ficwallmapu.
Transmisiones
Imágenes promocionales
Muestra Choyün
El equipo de Kiñe rupa con sus maravillosos títeres presenta este año el bloque choyün/brotes. Siete son las películas que componen esta selección provenientes de Chiapas, Perú, Rapa Nui y Wallmapu. Animales que nos enseñan a cuidar la naturaleza, ovnis, sombras en movimiento, lenguas originarias y mucho más. Un jurado de niños y niñas está en proceso de selección de la película destacada de esta edición. ¡No te lo pierdas!
Clausura
Para culminar una semana de cine, artes y música nos acompaña el grupo Puel Kona, hombres y mujeres jóvenes que a través del rock mapuche nos llenan de newen/fuerza.
La película que cerrará la sexta versión del Festival proviene de los territorios del norte, del pueblo Inuit. Restless river de Marie-Hélène Cousineau, Madeline Ivalu colmará nuestros sentidos.
¡ No te la pierdas!
Por Live Ficwallmapu (Facebook, Instagram, Youtube) y nuestra web www.ficwallmapu.cl.
Afiche
Foro Koyantun
Foro Koyagtun Kimün
Las y los mayores de las comunidades son los protagonistas del 7mo Ficwallmapu. Las voces de taiñ folilkeche, nuestras raíces, son las protagonistas del Foro Koyantun Kimün. Sofía Painequeo, Erwin Quintupil, Ana Epulef y Vicente Mariqueo son parte de este espacio de diálogo, memoria y reflexión.