Ngürü ka williñ/Zorro y Nutria
Año de lanzamiento: 2022

Ficha técnica

Año: 2022
Año selección: 2023
Dirección: Seba Calfuqueo
Tiempo: 4 minutos
Pueblo: Mapuche
/ País: Chile

Sinopsis

La obra usa, como un punto de partida, el epew (fábula) “El zorro y la nutria”, narrado por Nawalkiry y traducido al mapuzungun por Katrülaf. Tomando este relato, el video animación en 3D nos propone una re-versión del epew, donde su protagonista es una zorro transgénero que, a través de sus encantos, seduce a la nutria, desajustando las construcciones coloniales en torno al deseo y la heterosexualidad, permitiendo quebrar esos paradigmas y pensar otras posibilidades.

Dirección

Seba Calfuqueo

Artista Mapuche. Su trabajo incluye la instalación, la cerámica, performance y el video con el objetivo de explorar tanto las similitudes y las diferencias culturales, así como los estereotipos que se producen en el cruce de pensamiento indígenas y occidentalizados, junto con visibilizar las problemáticas en torno al feminismo y disidencias sexuales. Su obra es parte de diversas colecciones a nivel internacional y ha participado de la 34 Bienal de Sao Paulo, 12 Bienal de Mercosur y 22 Bienal Paiz.


Contacto