En abril de 1961, John Kennedy es el nuevo presidente de Estados Unidos, la Guerra Fría se calienta en Berlín y se despliegan bombardeos nucleares desde bases en el Ártico de Canadá. En Kapuivik, al norte de la isla de Baffin, la banda nómada inuit de Noah Piugattuk vive y caza por un equipo de perros como lo hicieron sus antepasados cuando nació en 1900. Cuando el hombre blanco conocido como Boss llega al campamento de caza de Piugattuk, pronto se abre lo que parece una reunión casual, hasta la perspectiva de un cambio trascendental. Boss es un agente del gobierno, asignado para que Piugattuk traslade a su banda a viviendas de asentamiento y envíe a sus hijos a la escuela para que puedan obtener trabajo y ganar dinero. Pero Kapuivik es la patria de Piugattuk. No participa en la experiencia canadiense; y no puedo imaginar lo que harían sus hijos con el dinero.